[Rurouni Kenshin / Samurai X by Nobuhiro Watsuki] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Song...........1/3 no Junjou na Kanjou [1/3 True Feelings] Vocal...........Siam Shade Anime.........Rurouni Kenshin 6th Ending Theme -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Kowareru hodo aishitemo, [Even if I love you so much that I shatter myself]
sanbun-no-ichi mo tsutawaranai [not even a third of it gets across you]
Junjou na kanjou ha karamawari, [These innocent emotions run around in circles]
'I love you' sae, ienaideiru...my heart [It can't even say 'I love you'...my heart]
Nagaku nemurenai yoru ga kimi e no omoi [A long, sleepless night whispering my feelings for you]
"Sore ha koi nan desu" to sasayakuyo [That is indeed what love means]
Tomedonaku katari kakeru yureru kodou wa [The wavering pulse that speaks to me endlessly]
binetsu majiri no tameiki e to kawaru [turns into a sigh with a slight fever]
Give me a smile and shine days kimi no smile de [Give me a smile and shine days with your smile.]
Itetsuku yoru samusa no mo good, koraerareru [It's good I can overcome the cold nights that would freeze me.]
[Repeat *]
Manatsu no ame no you ni kawaita suhada [Your smile is so bright it quenches parched skin]
Uruosu kimi no egao ga mabushikute [just like the mid-Summer rain]
Give me a smile and shine days, kyuu ni sumasanaide [Give me a smile and shine days, don't finish it with a rush.]
Donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara [I will get past any hurdle, no matter how hard or complicated]
[Repeat *]
Dore dake kimi wo aishitara, kono omoi todoku no darou? [Whoever you love, these images will reach them, won't it?]
Mitsumerareru to ienai, kotoba ga chuu ni mau [Don't say you can find them, your words are dancing in space.]
Hanarereba hanareru hodo, itoshii hito da to kidzuku [The further apart you go, the more it hurts the person you love]
Motomereba motomeru hodo ni, setsunai kyori wo kanjite'ru my heart [The more I chase them, the more my heart feels the cruel distance]
Give me smile and shine days, Give me smile and nice days, Moshimo kono ude de, kimi to dakishime-aeta nara [If only we could meet in an embrace...]
Dore dake kimi wo aishitara, kono omoi todoku no darou? [Whoever you love, these images will reach them, won't it?]
Yume no naka de wa tashika ni, ieta hazu na noni [If only you had said, so in your dreams]
[Repeat *]
ps. more review at http://okaitoudarko.multiply.com/reviews/item/1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hi, thaks for share this song 