จัดไป เพลงประกอบละคร......"Only Human" โดย K หนุ่มเกาหลีเสียงใสมากด้วยพรสวรรค์
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Song...........Only Human Vocal...........K Album..........Beyond the Sea (17.2.2006) Movie...........Ichi Rittoru no Namida Subtitle.......Jane (http://okaitoudarko.multiply.com) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanashimi no mukou kishi ni hohoemi ga aru toiu yo ---------- ณ อีกฟากฝั่งของความทุกข์ระทมก็ยังคงมี “รอยยิ้ม” อยู่
Tadori tsuku sono saki ni wa nani ga bokura wo matteru? ---------- พลันเมื่อก้าวข้ามไปแล้วจะมีสิ่งใดรอเราอยู่งั้นเหรอ?
Nigeru tame ja naku yume ou tame ni Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi ---------- จงอย่าคิดถอยหนี แต่มุ่งมั่นไล่ตามความฝัน เพื่อมุ่งไปสู่วันคืนวันอันแสนสดใส
Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo, Nagare ni sakarau fune no you ni Ima wa mae he susume ---------- ขอเพียงแค่ฉันได้รู้อนาคตล่วงหน้า คงไม่ต้องมาจมปลักอยู่แบบนี้ ดั่งเรือแล่นทวนกระแสน้ำที่มุ่งตรงไปข้างหน้า จงมุ่งหน้าต่อไปอย่าได้ท้อถอย
Kurushimi no tsukita basho ni shiawase ga matsu toiu yo Boku wa mada sagashite iru kisetsu hazure no himawari ---------- ท่ามกลางเศษซากปรักหักพังของความโศกเศร้ายังคงมีปาฎิหารย์รออยู่ ซุกซ่อนอย่างสงบนิ่งให้เราค้นหา เพื่อให้ดอกทานตะวันยังคงเบ่งบานตราบสิ้นฤดูใบไม้ผลิ
Kobushi nigirishime asahi wo mateba akai tsume ato ni namida kirari ochiru ---------- เหล่านักรบผู้องอาจเฝ้ารอคอยแสงแรกแห่งอรุณ หยาดน้ำตาที่ไหลอาบสองแก้ม ส่องประกายวาววับยามต้องแสงอาทิตย์ ก่อนที่พวกเขาจะใช้เล็บสีแดงป้ายมันทิ้งไป
Kodoku ni mo nareta nara tsuki akari tayori ni Hane naki tsubasa de tobi tatou motto mae he susume ---------- ภายในจิตใจที่เอ่อล้นไปด้วยความโดดเดี่ยวเดียวดาย ยังคงมีแสงจันทร์ประดุจแสงสว่างนำทางให้โบยบินสู่ฟากฟ้าด้วยปีกที่ไร้ขน
Amagumo ga kireta nara nureta michi kagayaku, yami dake ga oshiete kureru Tsuyoi tsuyoi hikari tsuyoku mae he susume ---------- หากยามใดที่สายฝนหยุดโปรยปราย จะปรากฏประกายแสงจากแอ่งน้ำที่เจิ่งนอง แม้ความปวดร้าวจะเต็มไปด้วยความมืดมน แต่ฉันก็ยังหวังว่าซักวันจะได้พบกันแสงแห่งความหวัง ที่จะช่วยผลักดันให้ฉันก้าวเดินไปข้างหน้าอีกครั้งหนึ่ง...
